
Audio : English Japanese
Ten years have passed since Goku left his friends and family to hone his skills. But Goku soon finds himself helpless against the mystical power of the Dragon Balls and an accidental wish made by the devious Emperor Pilaf. The wish; that Goku once again become a child! Goku, together with Trunks, and his own granddaughter Pan, blast off into the outer reaches of space in search of the mysterious Black Star Dragon Balls. But these Dragon Balls have a fatal secret: if not collected within one year Earth will be destroyed.
16 episodes in this range
E49
25m
Haze Shenron, the dragon of pollution, has begun contaminating everything in his path by emanating a toxic mist that poisons everyone and everything who breathes it. Goku and Pan soon find themselves overcome by the noxious fumes. With the Saiyans chocking on foul air, help must come from an unexpected source.
E50
25m
During Goku and Pan's continuing quest for the Dragon Balls, they stumble upon an abandoned city. They are warned away by a couple that blames the mass exodus on an energy-absorbing slime. After resolving to stay and complete their task, they find Rage Shenron, the 5-star dragon! And they quickly realize this electric slime has a bigger and much deadlier purpose!
E52
25m
After stumbling upon Naturon Shenron as he burrowed through the ground, Goku and Pan have to save and entire city from the earthquakes caused by this dragon's digging. But when the dragon takes a fall a little too soon, all may not be what it seems-and Pan may be in for far more than she bargained for.
E53
25m
Naturon Shenron's secret has come out: The dragon can possess any creature and assume its powers and abilities! When Naturon takes control of Pan, Goku is forced to make a hear wrenching decision! Defeating the dragon and reclaiming the Dragon Ball could cost his granddaughter her life!
E54
25m
With the four Dragon Balls safely in their possession, Goku and Pan set off in search of the fifth. But standing in their way is the incredible Nuova Shenron, the Dragon of Fire! With Pan succumbing to Nuova's sweltering power, the battle for the 4-star ball is about to boil over!
E55
25m
Throughout the years Vegeta, Prince of Saiyans, has been forced to bear the burden of being second best to his greatest adversary, Goku. Battling both on the side of Earth's greatest hero and against him, Vegeta comes to a shocking conclusion... and make an even more shocking admission!
E56
25m
With Goku winning his battle against Nuova Shenron, he spares the dragon's life in exchange for not killing Pan when he had the chance. But things get complicated when Eis Shenron shows up to reveal a shocking secret no one saw coming. With the odds stacked against him, Goku fights for his life against the terrible twosome.
E57
25m
In the wake of intense fighting between Goku and Nuova Shenron, the devious 3-star dragon, Eis steps in and freezes Goku solid. As the sibling rivalry boils over between Eis and Nuova, Goku fights back when Eis uses Pan as a human shield! But there's another fighter luring in the shadows, waiting for the right moment to enter the fray...
E58
25m
After a panicked call for help from Pan, the Z-Fighters descend on the battleground in a frenzy, saving Goku at the last minute! While the brutal Syn Shenron continues his assault, Goku works up a long shot of a plan. It's going to take everyone's cooperation to pull this one off, and even that might not be enough!
E59
25m
After ingesting the Dragon Balls, the ultimate evil dragon, Omega Shenron was born. With Goku blind and battle weary, is there any way he can stand against the might of all seven dragons?! Or will Vegeta rise to the occasion with a surprise revelation?
E60
25m
Even when pitted against two Super Saiyan 4s, Omega Shenron is still vastly superior in speed and strength. But when Goku and Vegeta perform Fusion, the tables are turned. Gogeta takes total control of the battlefield, but does he have what it takes to finish the job? This mischievous powerhouse seems more interested in having fun that saving the day!
E61
25m
Goku and Vegeta try to reclaim the advantage by performing fusion again, while Omega Shenron tries to reclaim the power they stole from him! It's a crazy defensive struggle as each side tries to prevent the other from gaining supremacy and sealing a victory once and for all!
E62
25m
Now that Goku and Vegeta are unable to fuse, is there anyone who can stop the evil Omega Shenron? With a new ally appearing from a most unlikely place Goku's forehead. Will the combined forces of Goku, Vegeta, and the revived Nuova Shenron be enough to bring down the ultimate Shadow Dragon?
E63
25m
It's the final battle for Goku as he continues his struggle with Omega Shenron! This time though, Goku needs more help than his fellow Z-Fighters can offer. He enlists the help of King Kai, who helps coordinate the largest attack of all time!
E64
25m
The Eternal Dragon appears in the sky without being summoned and explains why the Dragon Balls cracked under the pressure of the Negative Energy. The unfortunate truth about what he must do next is revealed, and a glimpse into the future shows the power behind Shenron's final words.

Discussion
Join the conversation. Your display name is public. Please avoid spoilers and personal information.