
Hoping for freedom, Gyeongseong's top pickpocket infiltrates the Japanese colonial government to steal secrets — only to fall for her target's son.
16 episodes in this season
E1
73m
Pickpocket Lee Ga-gyeong has just one goal — to flee colonial Joseon. But she soon ends up unexpectedly entangled with the Korean independence movement.
E2
69m
Ga-gyeong's language skills shock Yoo Philip and Yoo So-ran. Meanwhile, Kim Tae-ung's insistence that Ga-gyeong return his wallet raises her suspicions.
E3
64m
Despite Ga-kyung's initial reservations about So-ran, the two join hands. On her first day at work undercover, Ga-kyung meets a familiar face.
E4
67m
Tae-ung remains suspicious of Ga-kyung, but also strangely captivated — or even charmed? Meanwhile, the Gugukdan start making big plans.
E5
72m
Asked to translate for an interrogation, Ga-kyung struggles when she recognizes the man being questioned. Tae-ung's feelings grow increasingly conflicted.
E6
64m
Sato Shinichi confronts his past. As the interrogation escalates, so do Ga-kyung's fears — leading her to find unexpected solace in Tae-ung.
E7
64m
Tae-ung confides in Ga-kyung about his hidden family past, bringing the two closer together. Meanwhile, Ga-kyung makes some discoveries of her own.
E8
70m
Fuzzy about the details of their shared night out, Ga-kyung finds herself flustered in Tae-ung's presence. Later, Tae-ung faces some harsh truths.
E9
61m
The Gugukdan set their grand plan in motion. Ga-kyung musters up the courage to be honest about her feelings — only for Tae-ung to keep his distance.
E10
61m
As the Gugukdan comes up against Sato, Tae-ung is forced to witness his father's cruelty first-hand. Ga-kyung has a change of heart.
E11
64m
Amid the chaos, Ga-kyung and Tae-ung can no longer deny their feelings. But the Gugukdan remains hostile toward Tae-ung. Just then, So-ran and Philip receive a phone call.
E12
60m
As Sato and the Gugukdan launch their plans, So-ran and Philip accept a dangerous invitation. Ga-kyung and Tae-ung face a battle that will decide their fate.
E13
Overview not available.
E14
Overview not available.
E15
Overview not available.
E16
Overview not available.

Discussion
Join the conversation. Your display name is public. Please avoid spoilers and personal information.